Translation and Revision Officer
Competition #: 2025-12
Posting date: November 10, 2025
Closing date: November 24, 2025
Duration: Indeterminate
Classification level: Level 4
Salary: $95 102 – $112 057 Number of positions: 1
Status: Unionized
Position Summary
The Translation and Revision Officer provides in-house translation services (mainly English to French) and ensures the quality of French content through copyediting of both internally produced texts and external translations. They help maintain CAPE’s high linguistic standards in both official languages across all publications.
How to Apply
Interested candidates are invited to submit the following documents to rh-hr@acep-cape.ca by November 24, 2025:
- Cover Letter
o Clearly indicate the position title.
o Explain your interest in working for CAPE and how your experience aligns with the role’s requirements.
o Highlight your professional experience in translation, revision, and linguistic quality control.
- Résumé / Curriculum Vitae
o Detail your education, translation experience, and proficiency in both official languages.
o List any translation tools you use (e.g., memoQ, DeepL).
o Include relevant professional memberships or certifications (e.g., OTTIAQ, ATIO, CTTIC).
- References
o Include at least two professional references who can speak to your translation and editing skills.
