Contrat de conception graphique et de montage vidéo
Traducteur·rice pigiste temporaire
Coordonnatrice ou coordonnateur des Communications
Contrat de conception graphique et de montage vidéo
L’ACEP est à la recherche d’un·e pigiste pour un mandat temporaire en conception graphique et en montage vidéo pour :
- Appuyer les campagnes, l’engagement des membres ainsi que les activités numériques et de communication qui exigent une intervention rapide.
- Appliquer de façon uniforme l’identité visuelle de l’ACEP, l’image de marque des campagnes, les normes d’accessibilité et l’orientation graphique à l’ensemble des documents et des ressources en ligne.
- Adapter les formats et dimensions du matériel conçu à diverses plateformes, notamment Instagram, Facebook, LinkedIn, X, le courriel, le Web et l’impression.
Ce mandat peut comprendre des projets à réaliser rapidement et des demandes urgentes visant du matériel pour les médias sociaux, les courriels, le Web, les documents imprimés, la vidéo et les événements. Nous sommes à la recherche d’une personne capable de créer des visuels qui sont clairs, percutants et bilingues, qui serviront à la mobilisation syndicale, à l’éducation des membres et aux campagnes destinées au grand public.
Rémunération
De 50 $ à 60 $ l’heure, à raison de 15 heures par semaine, jusqu’au 15 décembre 2026. La rémunération sera établie en fonction de l’expérience et des qualifications de la personne retenue.
Échéancier
Entrevues durant la semaine du 10 août
Date de début souhaitée : 24 août
Si cette offre vous intéresse, veuillez contacter Vanessa Serna à l'adresse vserna@acep-cape.ca en joignant votre CV, votre portfolio et une lettre de motivation expliquant en quoi votre expérience est pertinente pour la création de contenu syndical, avant le 7 août. Nous examinerons toutefois les candidatures au fur et à mesure de leur réception. Veuillez indiquer en objet : « Contrat de conception graphique et de montage vidéo ».
Pour plus d’informations, consultez l’offre complète ici : https://www.acep-cape.ca/en/graphicvideo-designer-and-editor-contractor
Traducteur·rice pigiste temporaire
L’ACEP est à la recherche d’un·e traducteur·rice pigiste chevronné·e pour répondre à ses besoins en matière de traduction, de révision et de contrôle de la qualité, principalement de l’anglais vers le français. Cette personne devra travailler sur un large éventail de documents liés aux activités syndicales, administratives, techniques et financières de l’ACEP, ainsi qu’aux campagnes et aux relations avec les membres et avec le grand public. Une attention particulière sera accordée au traitement des demandes urgentes et des demandes à remettre le jour même, le cas échéant.
Il s’agit d’un contrat de service d’une durée maximale de 30 heures par semaine environ et qui prendra fin à la mi-décembre. Le tarif offert est de 0,35 à 0,40 $ le mot, conformément au marché. Le tarif réel, qui se situera dans la fourchette indiquée, sera déterminé en fonction de l’expérience et des qualifications de la personne retenue. Celle-ci devra être disponible pour recevoir des demandes et y répondre du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h (HE), dans un délai de 1 à 3 heures, et parfois le samedi et le dimanche en cas d’urgence. Si des délais plus courts s’avèrent nécessaires pour un projet ou une campagne en particulier, l’ACEP en informera la personne retenue à l’avance.
Une évaluation des compétences en traduction, une entrevue et la signature d’une entente de confidentialité seront exigées.
Si cette offre vous intéresse, veuillez contacter Geneviève Prieur à l’adresse gprieur@acep-cape.ca avant le 31 juillet; nous examinerons toutefois les candidatures au fur et à mesure de leur réception. Veuillez indiquer en objet : « Prestataire temporaire de services linguistiques ».
Pour plus d’informations, consultez l’offre complète ici : https://www.acep-cape.ca/fr/traducteurrice-pigiste-temporaire
Coordonnatrice ou coordonnateur des Communications
Numéro de concours : 2026-Ext-04
Date de publication : 06 juillet 2026
Date de clôture : 03 Août 2026
Durée : PermanenT
Niveau de classification : Niveau 3
Salaire : 85,023$ – 101,611$
Nombre de postes : 1
Statut : Syndiqué
Résumé des fonctions
Relevant de la directrice des Communications, des Affaires publiques et des Services linguistiques, la coordonnatrice ou le coordonnateur des communications joue un rôle clé dans le soutien des activités de communication de l’ACEP et veille à ce que les membres reçoivent de l’information claire, exacte et transmise en temps opportun. À titre de membre de l’équipe des communications, la personne titulaire de ce poste collabore avec l’ensemble de l’organisation en vue de planifier, de produire et de coordonner des produits et des initiatives de communication qui renforcent la visibilité de l’ACEP et ses liens avec ses membres.
La personne titulaire contribue à l’élaboration et à la diffusion d’un large éventail de produits de communication, notamment des contenus écrits, des mises à jour sur le Web et par courriel via Action Network, des avis aux membres, des documents d’information et du matériel promotionnel pour les campagnes et les événements. Elle a notamment pour responsabilités de coordonner des échéanciers, d’apporter un soutien au travail interéquipes, et de veiller à la conformité de tous les textes et documents aux priorités stratégiques, aux messages organisationnels, à l’identité visuelle de l’ACEP ainsi qu’à l’engagement de l’Association en matière d’accessibilité dans les deux langues officielles.
Lire la description complète du poste
Comment postuler
Pour que leur candidature soit prise en considération, les candidats doivent envoyer les documents suivants à rh-hr@acep-cape.ca avant le 03 août 2026:
1. Lettre de motivation (obligatoire) :
- Démontrer clairement en quoi votre formation et votre expérience professionnelle satisfont aux qualifications minimales décrites dans la description de poste (p. ex., diplôme d'études collégiales en communications, en marketing, en journalisme, en relations publiques, en médias numériques ou dans un domaine connexe, et de trois à cinq ans d'expérience en communications numériques, en marketing ou en affaires publiques).
- Fournir des exemples précis illustrant votre capacité à assumer les principales responsabilités du poste (p. ex., élaboration et révision de contenus numériques bilingues, gestion de campagnes par courriel dans Action Network, maintenance d'un site Web bilingue avec Drupal ou un autre SGC, et coordination de projets de communications numériques).
- Mettre en valeur votre maîtrise des outils et plateformes numériques tels que Drupal, Action Network, Canva, Microsoft Office et les plateformes de médias sociaux (Instagram, Facebook, X, LinkedIn, YouTube).
- Expliquez pourquoi vous souhaitez travailler avec l'ACEP et en quoi vos compétences correspondent au mandat de l'organisation.
2. CV (obligatoire):
- Assurez-vous que votre CV est à jour et qu'il comprend une description détaillée de votre expérience professionnelle avec les dates, les titres de poste et les descriptions de fonctions.
- Mettre en évidence l'expérience en communications numériques, en gestion de contenu Web, en marketing par courriel, en gestion des médias sociaux et en coordination de projets.
- Indiquez clairement toute formation, certification ou tout projet pertinent.
- Indiquez vos compétences linguistiques (anglais et français).
3. Format et soumission:
- Soumettez votre candidature sous la forme d'un seul fichier PDF contenant votre lettre de motivation et votre CV.
- Indiquez « Candidature 2026-Ext-04 » dans l'objet de votre courriel.
