Translation Bureau - Local 900

  1. Home
  2. Translation Bureau - Local 900

Local Leadership 

President

Caroline Huppé
 

Regional TR representative

Marie-Claude Molyneaux
 

EC Representative

Sandy Harquail
 

Francophone translators representative

André Picotte
 

English translators representative

Barbara McClintock

 

Multilingual translators representative

vacant

Interpreters representative

vacant
 

Terminologists representative

Christine Hug
 

Parliamentary translators representative

Caroline Huppé

CAPE TR Vice-President

Caroline Pageau

 

 


Click here for complete list of TR representatives or download PDF version.



Resources



Meetings

Annual General Meeting

Local 900—Translation Bureau

 

 

When           Tuesday, May 28, 2024, 5:30 p.m. to 7:00 p.m.

Where          CAPE, William Krause Boardroom

350 Albert Street, Floor 18

Ottawa, Ontario  K1A 1A4

 

or through Microsoft Teams: 

 

Join the meeting

Meeting ID: 220 623 375 905

Passcode: wpFv4j

 

PROVISIONAL AGENDA

  1. Welcome and opening of the meeting
  2. Approval of agenda
  3. Report from National President—to be confirmed
  4. Report from Local President
  5. Proposed amendment to Local By-laws (PDF)
  6. Other business—to be confirmed
  7. Adjournment

If you would like certain matters to be discussed at the AGM or to hear more information about an issue, feel free to let us know as soon as possible by emailing btb@acep-cape.ca.

Another reason to attend: a meal will be served! Register here.

Representatives of Translation Bureau Local 900

 
DepartmentDivisionRepresentative
Security and DefenceMilitary 1Alessandra Rosselli
Security and DefenceMilitary 2Amélie Giguère-Morin
Security and DefenceCriminologyIsabelle Girouard
Marie-Claude Molyneaux
Security and DefenceNational ProtectionFélix-Antoine Roux
Security and DefenceFisheries, Transport and InfrastructureVacant
Economy and CitizenshipImmigrationFrédéric Larocque
Economy and CitizenshipFinance and Procurement

Caroline Mireault

Maxine Corbeil-Latour

Economy and CitizenshipEmploymentVacant
Economy and CitizenshipIndustriesAntoine Hersberger
Economy and CitizenshipRefugee StatusVacant
SciencesHealth SciencesVacant
ScienceAgricultureGeneviève Mathieu
ScienceEnvironmentYves Labrecque
Stéphanie Audet-Brazeau
ScienceMeteorologyJoannie Guimond-Villeneuve
ScienceTechnologyAlice Dubeau
Social Sciences, Political Sciences and LawSocial AffairsVacant
Social Sciences, Political Sciences and LawElectionsVacant
Social Sciences, Political Sciences and LawIndigenous Affairs, Parks and HeritageCaroline Pageau
Social Sciences, Political Sciences and LawAHSSébastien Mathieu
Social Sciences, Political Sciences and LawLaw 1Line Niquet
Social Sciences, Political Sciences and LawLaw 2Vacant
Sciences and Political Sciences and LawInternational AffairsAndré Picotte
English and Multilingual Translation and TerminologyEnglish and Multilingual TranslationVacant
English and Multilingual Translation and TerminologyEnglish Translation 1Delphine Brégent
English and Multilingual Translation and TerminologyEnglish Translation 2Kimberley Winslow
English and Multilingual Translation and TerminologyTerminology StandardizationChristine Hug
Parliamentary Translation Committees

Annie Désilets
Lorelei Bourrier

Parliamentary TranslationDebatesStéphanie Beaulieu
Parliamentary TranslationDocuments

Isabelle Rivard
Caroline Huppé

Steward Interpretation / Interpreters representativeOfficial LanguagesÉmilie Rochon-Gruselle
InterpretationSign LanguagesClare Gallant
Translation BureauECSandy Harquail