Mise à jour du procès sur les surplus des pensions – Prolongation possible du délai de présentation des observations écrites

le 20 avril 2007 À la demande de la cour, les plaidoyers finaux doivent commencer le 1er mai au lieu du 30 avril.
Toutefois, les avocats de la défenderesse, c'est-à-dire le procureur général du Canada, ont demandé une prolongation du délai de présentation de leurs observations écrites; les demanderesses pourraient également demander une prolongation. Dès que la date des plaidoyers finaux sera confirmée, nous l’afficherons sur notre site Web.