CAPE’s TR bargaining team met on Monday December 3rd to prepare for the week’s bargaining session with the Employer.
TR Bargaining – November 6th, 7th and 8th Meetings with the Employer
November 16, 2007
At the end of the last bargaining session both parties agreed on a short list of problems which would be discussed at the next bargaining session.
TRANSLATION BUREAU LOCAL – 2007 ELECTION
October 15, 2007
Following last September’s call, I have received four candidacies:
The FIP Collective Bargaining Committee
September 12 2007
Pursuant to the provisions of Paragraph B 7.1.1 (i) of By-law # 7, and on behalf of the National Executive Committee, this constitutes a call for volunteers from the membership of the TR bargaining unit for the purpose of establishing a Financial Incentive Plan (FIP) Collective Bargaining Committee.
Translation Bureau Local Newsletter – September 2007
September 12, 2007
September again, already. For many of us, it means back to business and a resumption of activity.
TRANSLATION BUREAU LOCAL 2007 ELECTION
September 12, 2007
In accordance with the Translation Bureau Local By-laws, an election is being held to fill the following five (5) positions on the Executive: President, Officer representing Anglophone Translators, Officer representing Interpreters (Parliamentary Interpretation and Conferences), Officer representing EC Employees and Officer representing Francophone Translators (the position currently held by André Picotte). The term of office is two years.
TR Bargaining – August 15 and 16 Meetings with the Employer
September 5, 2007
CAPE’s TR bargaining team met with representatives of the employer’s bargaining team on August 15 and August 16. Because the employer and CAPE have agreed again in this round to use interest based bargaining at the TR table the parties did not exchange proposals.
The TR Collective Agreement: Bargaining Starts This Summer
May 30, 2007
Treasury Board and the Canadian Association of Professional Employees have agreed that the first round of negotiations for the new TR collective agreement will take place on August 15 and 16, 2007.
TR Collective Bargaining
April 27, 2007
The TR bargaining committee continues to prepare for a first meeting with the employer which is expected some time in June. CAPE’s TR community has responded enthusiastically to the input questionnaire that it received in March.
TR Collective Bargaining Input
March 20, 2007
The TR Collective Bargaining Committee is seeking input from the TR membership
Memorandum
From: Jean Ouellette, Director of Labour Relations
Subject: Financial Incentives Plan extended for another year
March 16, 2007
CAPE, the Translation Bureau and Treasury Board have agreed to continue the Financial Incentive Plan for 2007-2008 with no changes.
TR Financial Incentive Plan Negotiations - 2007
January 25, 2007
The TR Financial Incentives Plan Negotiating Committee met on January 16, and finalized the composition of the FIP Bargaining Committee.
